Para inaugurar esta segunda parte del año, con los alumnos de 1ero A y de 2do B vimos un video en el que se mencionaban algunos de los beneficios de contar con un receso de invierno. Ese material fue el disparador para discutir y ver los diferentes puntos de vista sobre cuáles son algunas de las actividades a las que dedicamos tiempo cuando no asistimos al colegio.
Durante el debate se discutieron diferentes aspectos: la actividad física y el beneficio que se da en el cerebro, la importancia de contar con un tiempo para el ocio, para el descanso luego de una primera parte del año con muchas exigencias a nivel académico. Los chicos pudieron advertir que luego del receso, en su vuelta a clase ellos se sintieron más atentos y que pudieron concentrarse mejor en sus clases y en sus actividades escolares. Además, también conversamos acerca de los tiempos para la socialización y el juego que se habilitan durante las vacaciones de invierno, los cuales también traen aparejadas mejores estrategias para resolver conflictos.
Una segunda parte del trabajo consistió en la lectura de distintas poesías vinculadas con el tema de las vacaciones. Finalmente, y en pequeños grupos, los chicos escribieron sus propios textos. Aquí ofrecemos algunas de esas producciones.
1st. A/C
Poems
Recess
Rest is now,
Games are awaiting,
Children are smiling
and experiences are coming.
Hello, Recess!
I have been waiting for you.
Now that I’m out of this battle,
I’m going to recover until
I finish with this struggle.
Thank you, Recess!
But I’m not going to surrender
Please don’t call me back
Until my mind is blank.
Ruarte, Isla Balda, Caballero, Gil
The snow has stopped
The cold has turned hot
The wind is gone
Which means one thing,
to school we have to go.
The walls, the chairs,
Nothing has changed
The blackboard, the teachers,
Everything is the same.
The time that I have spent with my
friends,
the time I will never forget
No matter how much recess I’ll
spend,
that time will always have a place
in my heart.
Ferrari,
Racimo, Agusti
2nd B
Poems
Winter holidays
Holidays are ending
And I am getting crazy
I don’t wanna go to school
It’s awful, it’s stressful.
and makes me cry.
I remember when I used to have fun
I went to the park,
I played with my friends.
It’s too hard.
I won’t be able to repeat this fact.
Life is hard, I need some rest
I still dream of that first day.
Ramognini, Garibaldi, Kurdyla, Valentino,
Subizar
Hi teachers, I am stressed,
I can’t focus well.
My mind is going to exploit
with all that mess.
I need a break,
I need some time for myself.
I need to play,
relax and chat with my friends.
And I can’t do that
if I don’t have a recess.
I want to study, I want to learn
but also I need to decompress.
I don’t want you to think I’m not
interested
but sometimes I get completely
strained.
Everytime I get home, I can’t relax
I have more and more homework
and I have to do some tasks.
Lüders,
Spagnol, Pasquet, Vodanovich